今日的亚洲已经不仅作为一个单一而不变的地理概念,在当代全球化的社经发展下,亚洲成为一个移动中的文化概念,随着人口的迁移、资本的流通、不同文化的撞击,亚洲流动的边界将持续不断自我挑战其对外的关係与自我的内在矛盾,这显示反映亚洲的生活现实与文化观点面临着扩张与裂解,艺术创作从过去的静态模式转向更积极面对问题的动态过程,作为对于未来提案的积极讨论和参与。

国立台湾美术馆「亚洲艺术双年展」从面对亚洲生活现实的社会观点出发,探讨亚洲文化及艺术创作的多样性、冲突性与协调性,从现实的基础来连结并理解艺术创作之于我们日常生活的关联,并启动多元化的讨论。今年共有28组艺术家、来自17个亚洲地区/国家,以不同角度探讨包括亚洲移动的边界之下,有关体制、人权等种种生存处境和问题现状。
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
台湾公共设施不缺硬体建设,却因为是显而易见的「政绩」表现,官员民代浪费公帑不手软,一栋栋蚊子馆就在这座热带潮湿的太平洋小岛上前仆后继地生长。在偌大的展览空间里,黑白档案照片铺天盖地排开、煞是壮观,却也怵目惊心。这是过去五年来所累积,艺术家姚瑞中带领学生所开启的《海市蜃楼:台湾闲置公共设施抽样踏查》,透过田野影像和扎实纪录的社会调查,这个凝聚批判力的微型行动组织用艺术角度和集体行动实际参与社会,直指一个丧失核心内涵和价值的公共建设发展的共同体,同时也诘问谬误政策、提出检讨改革的积极推力。
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
同样沦为蚊子馆的,包括一处位于耶路撒冷郊区、废弃的巴勒斯坦议会建筑(而且未曾开张) ,由于和平进程的失败,导致工程半路喊卡。议会位于以巴两国模棱两可的边缘地带上,甚至遭动手脚推移範围(相较于强国人跟鬼岛争海浬….)。展场中一块1:1的阶梯式狭长步道(作为议会空间的局部呈现)极为吸睛,对于一群离散的人民而言,该如何组织起政治的参与?这座凝滞的结构将作为讨论巴国未来的论坛。
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
日前一名叙利亚三岁男童因船难丧命、最终飘到土耳其海边的遗体照席捲全球,逼得欧洲各国政府不得不正视迫在眉睫的中东难民问题。邻近的以巴纷扰也未曾止歇:一名巴勒斯坦小女孩的家人在加萨走廊空袭中丧生,巴国女诗人遂以女童之名朗诵诗歌演出,由日本导演菅野将弘(Masahiro Sugano)剪辑成极具魅力的影像作品,将人类对于存在现状的呼求发向世界。
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
核四停建或啓用成为政客搏选票的筹码,也是台湾人民关心的重要议题,日本福岛核灾后,韩国艺术团体「玉仁集体」检视政府出品的救灾指南,拍成类健康操教学影片,供国民参考强健体魄之用,藉以讽刺公部门遇灾时的天真态度和轻忽。终极解决之道并非由上而下的教化,反而有赖于人民广泛觉醒的环境意识。
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
也许乖乖坐在教室里上课的日子,对我们而言已经有些遥远,无聊时在课本或桌子上涂鸦是小时候的家常便饭,而泰国艺术家Sutee KUNAVINCHAYANONT则在这个传统作为意识型态传播的空间里,一边回顾东南亚的木雕技艺传统,一边在每张课桌上浅浮雕该国极具争议的历史事件,邀请观众取来彩笔和白纸,依照凿痕描摹、拓印出隐藏其中的图像符号。
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
「这作品不可能在中国展出的…建一个国家,这怎幺行?」孙逊直言,他虚拟出的「鲸邦实习共和国」,只存在于巨鲸从水面跃岀又没入水中前的这段时间,它既模拟现实也质问现实,昙花一现的过程就像那些历史中短命的国家一样(例如满洲国、南斯拉夫等),比照一般国家该有的样子,孙逊同样制定了政令宣传海报、国旗、货币,甚至参照孙文《建国方略》,以书法笔墨写出鲸邦版的落落长册页;正因如此,该作品也只有在华人国家展出才有意义。

来自印尼的双人组Irwan AHMETT & Tita SALINA呼应本次双年展「造动」展题,针对台湾的东南亚外移工和在地社会的关係及现存的困境,创作全新计画。〈洒盐于海〉接触了许多在职/在监的移工以及他们在印尼的家人,名为〈洒盐于海〉(Salting the Sea)的新作品,感性纪录这些困顿中移工及其家人的故事。艺术家伊旺‧安米特&蒂塔‧萨利娜更将此探讨在台移工处境的计画延伸到公共论述的介面,近年来在新闻版面上我们所看到的移工议题,包括台北车站大厅公共空间的使用、逃逸外移工的社会事件、外籍劳工权益、经济利益等问题,艺术家将在〈同意╱否决╱未定〉的计画中开启一个公共论述的空间,这些公共议题所欲挑起的是台湾在亚洲经济与文化位置的真实现状,并重新审视我们如何面对亚洲问题。
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
▲ Anurendra JEGADEVA〈昨天在软垫房……〉
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
近年来佔据社会版面引发争议讨论的青年世代的劳动与薪资问题,是本次菲律宾参展艺术家Stephanie SYJUCO在地创作计画的核心议题。〈造钱工厂:经济现实游戏〉将展场呈现为一个劳动生产的工厂空间,以好玩但具批判的方式探索台湾年轻人所面临的经济处境。结合游戏和共同手作空间,观众加入工厂以劳作般的方式製造新台币,当然劳动时间的投入相等于金钱的积累,在游戏的最终,参与者可以自由选择并思考:这些代表青年世代的年薪积累,可以换得怎幺样的现实目标?当前的经济政策、产业发展与社会现状,是否可以满足我们对于美好生活的期望?艺术家开放了观众介入的实践空间,透过参与过程而启发一种反思的激荡。
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
▲ 周育正装置作品〈100〉,对早已习惯免费参观美术馆的国内民众而言,提出艺文付费模式的可能。游客可决定是否从口袋中掏出新台币一百元纸钞,一窥玻璃门后的真相为何。
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
▲ 新加坡艺术家李文互动式的参展作品〈乒乓成圆〉,以多人参与对战/对话的形式,隐喻亚洲複杂的多边关係与政治角力。
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
▲ Brook ANDREW〈敬拜祖先〉
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
▲ Alwin REAMILLO〈尼卡诺‧阿贝拉多平台钢琴计画〉
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
▲ 金氏彻平〈白色地图〉
--
【展览情报】充满「造动」的亚洲双年展
CITYZINE城市誌分享一个人生活的大小趣味与行走方式,在这里,不需要投票表决,也不用相互牵引,我们随心所往、随兴所至,一个人说走就走。假使「生活」已经予你紧绷、忙碌与快速的联想,不妨尝试Enjoy Being Alone,相信你会更能在这样的速度感中,建立自己的步调。

你会喜欢下面的文章? You'll like the following article.